Groove Tunes is an accessible mini-festival back at the Corner Hotel for its third year, featuring an all-Aussie lineup championing inclusion.