Tracey Steiner
Tracey has a Graduate Diploma in Auslan, and a Diploma of Interpreting. Her favourite show is Rocky Horror Picture Show, and she also loves spending time with family & friends, live music, and a good book.
Jennie Kadiki
Jennie has a Certificate IV in Training and Assessment, a Bachelor of Arts in Humanities and Social Science, and is currently working as Certified Provisional Interpreter in Victoria. Her favourite show is The Sound of Music – ‘Love the songs’. She also enjoys riding horses, drinks with friends, and camping.
Romi Pellizzeri
Romi has her Diploma of Auslan, Diploma of Interpreting, Bachelor of Illustration and has also completed Foundations of Theatre Interpreting (FOTI). He favourite shows are The Phantom of The Opera and The Sound of Music. They were the ‘first shows I saw as a child…, they’ve always stuck with me to be two of my favourite’. She also loves […]
Megan Bushby
Megan has a Diploma of Auslan and a Diploma of Interpreting. Her favourite shows are Les Miserables and The Scarlet Pimpernel – ‘Each authored by some of the very best in theatre writing, based on wonderful classical stories’. Some of Megan’s other interests are cake decoration, toy making and almost any type of craft.
Cara Due
Cara is a Certified Provisional Interpreter in Geelong, Victoria. Along with her Diploma of Auslan and Advanced Diploma of Interpreting – Auslan/ English, Cara also has a Bachelor of Arts, Graduate Diploma of Education and is currently studying a Master of Disability Studies- Education: Deaf and Hard of Hearing. Her favourite shows are Les Miserables, […]
Sasha Burden
Sasha has her Diploma of Interpreting and is a Certified Provisional Interpreter in Victoria. Her favourite shows are Hamilton, anything by Bell Shakespeare, Cirque du Soleil.
Georgia Knight
Georgia has finished her Diploma of Auslan, Diploma of Interpreting and also the Foundations Of Theatre Interpreting. Her favourite show is The Lion King – ‘the costumes and props were mind-blowing!’. Some of her other interests are playing with her dog, reading and playing Nintendo Switch.
Glenda Judd
Glenda has a Bachelor of Creative Arts, and Bachelor of Education, as well as a Graduate Diploma in Auslan. Her favourite kinds of shows are Comedy and Writers Festivals and she also likes painting, multi-media, and photography. Glenda is a Certified Interpreted in Melbourne, Victoria.
Kelly North
Kelly has a Post Graduate Degree and has also finished the Foundations of Theatre Interpreting training. Her favourite show is Aladdin! – ‘The cast and interpreters were amazing!’ Kelly is a Certified Interpreter in Melbourne,Victoria and also likes cooking, and spending time with her family and friends.
Mim Morgan
Mim is a Certified Provisional Interpreter in Victoria and also loves walking, crafting and making. her favourite show is Les Miserables – ‘I grew up with it and all the beautiful songs’.
Gabriel Kirley
Gabriel has a Diploma of Interpreting as well as a Diploma of Counselling. His favourite show is Hamilton and he also loves language, the outdoors, and food. Gabriel is a Certified Interpreter in Western Australia.
Therese Lewis
Therese is a Certified interpreter in Victoria. She has her Post Graduate Diploma, and loves the beach and The Catters. Her favourite show is Hairspray – ‘vibrant colours, humour, performances, tradition, along side a poignant story’.
Cindi Boychuk
Cindi’s favourite show is Wicked – such a fun vibrant show! Also, Les Miserables. She also enjoys swimming and taking pictures. Cindi is a Certified Provisional Interpreter in Melbourne, Victoria.
Teale Nicholls
Teale has a Master of Translations & Interpreting Studies (Macquarie University), Graduate Diploma Auslan-English Interpreting (Macquarie University), Diploma of Interpreting (RMIT), Diploma of Auslan (KI), and a Certificate IV in Training and Assessment (GOTAFE). Her favourite show is Harry Potter & The Cursed Child (‘Hufflepuff for life!’). Her interests are her son Wes, her dog […]
Wendy Bailey
Wendy has her Post Graduate Degree from Macquarie University and her favourite show is The Lion King – ‘rroooaarrr!!!’. She is now a Certified Provisional Interpreter in Victoria and likes to spend time walking my dog Millie, catching up with friends, and gardening.
Nicole McRae
Nicole is a Certified Provisional Interpreter and has completed Foundations of Theatre Interpreting (FOTI). She also has her Diploma of Interpreting (Auslan), and a Bachelor of Speech Pathology. Her favourite show is Chicago and her other interests are baking fabulous cakes, yoga, and bushwalking.
Tishani Grioli
Trishani is a Certified Provisional Interpreter and has finished Foundations of Theatre Interpreting (FOTI). her favourite show is Singin’ in the Rain and she also enjoys reading and music.
Melanie Pratt
Melanie has a Bachelor of Arts and a Masters of Social Work. Her favourite show is Much Ado About Nothing under the stars – ‘it’s the perfect environment to ponder relationships and humanity’. She also enjoys quilting, hiking, and baking.
Sarah Swilks
Sarah has a Bachelor of Applied Science – Physical education, a Bachelor of Education – LOTE Auslan, and has completed Expression Australia’s Native Signers Interpreters Course. Her favourite show is Disney on Ice! – ‘so much action and sooo much talent’ and some of her other interests are netball, camping and waterskiing.
Dr Kirri Dangerfield
Kirri has her PhD and also a Masters in Translating & Interpreting. She has a Post-graduate Diploma in Translating and Interpreting and has done Foundations of Theatre Interpreting (FOTI). Her favourite shows include Kinky Boots, Moulin Rouge, Because the Night, and Brothers Wreck. She is also a Melbourne International Comedy Festival regular. In her spare […]
Gemila (Gus) Burgess
Gus has finished the Diploma of Interpreting and is now a Certified Provisional Interpreter in Melbourne, Victoria. Their favourite show? Too hard to pick! ‘I love RENT, Once, and Come From Away‘. Gus also likes cooking and collage.
Marc Ethan
Marc has an Advanced Diploma/English Interpreting and is a Certified Interpreter based in Melbourne,Victoria. His top 2 favourite shows are Rocky Horror Picture Show, and Hairspray, though there are a few other favourites too! Some of his other interests are the gym (Group Fitness), retail therapy (bargains), and painting (when I have time).
Linda D’Ornay
Linda has finished Fundamentals of Theatre Interpreting (FOTI) and also has a Bachelor of Arts in Criminology and a Bachelor of Science in Psychology. Her favourite show is Fun Home (Melbourne Theatre Company) – ‘richness in tackling life issues through comedy and song’. Linda is a Certified Interpreter in Melbourne.
Kellie Harman
Kellie has a Graduate Diploma Interpreting (Auslan), a Bachelor of Arts, and a Bachelor of Education (Auslan Linguistics). Her favourite show is Harry Potter & the Cursed Child – ‘phenomenal!’. Kellie is a Certified Interpreter in Melbourne, but also loves world travel, is a performing tribal fusion bellydancer & is building a traditional gypsy caravan.
Nay King
Nay’s favourite theatre show is A Christmas Carol – ‘Such a beautiful, heartfelt show complete with audience engagement.’ Her favourite live music show is St Kilda Fest and she’s also super pumped about Lizzo! Nay is a self confessed nerd who loves a bit of Comic-con cosplay, loves watching Marvel & Lord of the Rings […]
Sarah Field
Sarah has a Bachelor of Visual Arts with honours and is based in Victoria. She LOVED interpreting “kids spot” at the Art Centre. – ‘Being able to interpret for Deaf children and their families was one of the best experiences I’ve had. I love seeing families connect through a shared experience.’. Sarah also loves dancing, […]
Karen Clare
Karen has a Diploma of Teaching, a Post-Graduate of Special Education (Deaf), and a Masters of Sign Language (Interpreting). Her favourite show is Les Miserables – ‘Powerful and emotional. Themes of Love, perseverance, justice, duty, sacrifice. Amazingly visual sets that transported us to the revolution and to experience grief, hope and ultimately faith. Exhausting to […]
Harriet Devlin
Harriet has a Bachelor of Arts (Sociology Major) and lives and works in Melbourne. There have been so many excellent shows that she has loved working on. She loved working with Deaf Consultant, Cate Dunn and co-interpreter, Kirri Dangerfield on Moulin Rouge earlier this year – ‘this was an amazing show and I learned a […]
Amber Richardson
Amber has a Post Graduate Diploma of Auslan/English Interpreting, and lives and works in Melbourne, Victoria. Her favourite show is Fangirls – ‘this was a hilarious show with fantastic tunes!’. Amber also enjoys walking with her Scottie dog Stuey, and enjoying music.
Rebecca White
Rebecca has finished her Diploma of Interpreting and is based in Victoria. Her all time favourite show is Moulin Rouge! and she also likes chai lattes, travel, and cheesy romance novels.
