Julie Tait
Julie has been working in the Deaf Community for 37 years now, and has been an Interpreter for 30. She also has a Bachelor of Education, Graduate Diploma of Interpreting, and a Graduate Diploma in Deafness. Julie says she has too many favourite theatre shows to pick just one but some of her other interests […]
Della Goswell
Della has a Masters of T&I (Macquarie University), Master of Adult Education (UTS), and is a Certified Interpreter in Sydney, Australia. Della’s favourite show is Book of Mormon, and her hobbies? Life
Priscilla Young
Priscilla has a Bachelor of Arts (Sociology and English), Diploma in Education (Secondary), Graduate Diploma in Education (Deafness), Graduate Diploma in Auslan, and a Diploma of Interpreting. Her favourite shows are The Rocky Horror Picture Show for glam, The Lion King for the soul, and The Vagina Monologues for grit and power. Priscilla also likes bushwalking, plodding with my dogs (’cause […]
Sagenta Cummings
Sagenta is a Certified Interpreter in Queensland. Her favourite show is Beauty and the Beast – ‘[it] was my first musical, which I saw at the age of 5 with my parents and my Nanna. Ignited my passion for all things theatre, especially musicals’. Sagenta also loves books, music, and her dog.
Imran Webb
Imran is a Certified Interpreter in Adelaide, South Australia. When he isn’t interpreting, his main hobby is sports. He is yet to discover his favourite show!
Megan Bushby
Megan has a Diploma of Auslan and a Diploma of Interpreting. Her favourite shows are Les Miserables and The Scarlet Pimpernel – ‘Each authored by some of the very best in theatre writing, based on wonderful classical stories’. Some of Megan’s other interests are cake decoration, toy making and almost any type of craft.
Rosemary Profilio
Rosemary has an Associate Degree in Inclusive Education and Disability Studies and is a Certified Interpreter in Sydney. Her favourite show to do was Moulin Rouge – ‘challenging translations, fun songs, and colourful performance’ and her other interests are NRL (Tigers), Musical Theatre, and movies (horror).
Glenda Judd
Glenda has a Bachelor of Creative Arts, and Bachelor of Education, as well as a Graduate Diploma in Auslan. Her favourite kinds of shows are Comedy and Writers Festivals and she also likes painting, multi-media, and photography. Glenda is a Certified Interpreted in Melbourne, Victoria.
Kelly North
Kelly has a Post Graduate Degree and has also finished the Foundations of Theatre Interpreting training. Her favourite show is Aladdin! – ‘The cast and interpreters were amazing!’ Kelly is a Certified Interpreter in Melbourne,Victoria and also likes cooking, and spending time with her family and friends.
Adrian Priem
Adrian lives in New South Wales near the ACT and works in both states. As well as his interpreting qualifications, he also has a Bachelor of Education, a Certificate 3 in Correctional Practice, and has completed Foundations of Theatre Interpreting. When it comes to interpreting entertainment, Adrian loves children’s shows – Seeing children and their […]
Duke Moolenaar
Duke has his Diploma of Interpreting, Certificate IV TAE, and Post Graduate Diploma of Interpreting. His favourite show is Wicked and also Jasper Jones, Hamilton and anything to do with Comedy. Duke loves to cook and is a Certified Interpreter in Queensland.
Gabriel Kirley
Gabriel has a Diploma of Interpreting as well as a Diploma of Counselling. His favourite show is Hamilton and he also loves language, the outdoors, and food. Gabriel is a Certified Interpreter in Western Australia.
Therese Lewis
Therese is a Certified interpreter in Victoria. She has her Post Graduate Diploma, and loves the beach and The Catters. Her favourite show is Hairspray – ‘vibrant colours, humour, performances, tradition, along side a poignant story’.
Katie Hinton
Kate has completed Foundations of Theatre Interpreting (FOTI) as well as the Diploma of Interpreting and Diploma of Auslan. Her favourite show is The Sound of Music – ‘The music, the history, the rebellious Nuns… so much to love!’ She is a Certified Interpreter in New South Wales and loves hanging out with her 4 […]
Brendan McQuiggin
Brendan’s favourite show is Moulin Rouge – ‘Amazing characters and choreography is brilliant! A well put together show’. His other interests are netball, singing in the shower, and anything with his kids. Brendan is a Certified Interpreter in Sydney, New South Wales.
Daina Caruana
Daina has her Diploma of Interpreting and has also completed Foundations of Theatre Interpreting (FOTI). Her favourite show is Moulin Rouge! – ‘I loved this movie. To see it come alive on stage was unforgettable and watching it alongside my community was very special.’ She also enjoys trying out new recipes, singing and listening to […]
Leah Brown
Leah has a Diploma of Interpreting, Bachelor of Social Science and is currently studying a Post Graduate Diploma of Auslan/English Interpreting. Her favourite show is Oracle, the Myth. – ‘Such and interesting and visually entertaining show! The acrobatic skill of the performers was outstanding.’ Her other interests are spending time with her dogs, seeing friends […]
Teale Nicholls
Teale has a Master of Translations & Interpreting Studies (Macquarie University), Graduate Diploma Auslan-English Interpreting (Macquarie University), Diploma of Interpreting (RMIT), Diploma of Auslan (KI), and a Certificate IV in Training and Assessment (GOTAFE). Her favourite show is Harry Potter & The Cursed Child (‘Hufflepuff for life!’). Her interests are her son Wes, her dog […]
Carly Balacco
Carly has her Diploma of Auslan and is a Certified Interpreter in New South Wales. Her favourite shows are Frozen, Moulin Rouge, and Strictly Ballroom. Some of her favourite things to do are spending time with her kids, listening to true crime podcasts and drinking wine (and good coffee!).
Steve Waddell
Steve is a Certified Interpreted in Brisbane Queensland. His favourite type of shows are anything Shakespearean, comical or quirky. His other interests include caffeine, adventures and not wearing shoes.
Melinda Busch
Melinda is a Certified Interpreter in Queensland and her favourite show is Harry Potter! Her other interests are camping, fishing, and mixed media art.
Zane Hema
Zane has finished his Post Graduate Diploma and is now a Certified Interpreter in Queensland. He has so many favourite shows, but most recently, Othello. Some other interests include reading, travel and working out.
Daniel Hately
Daniel has a Post Graduate Certificate Auslan/English Interpreting, and has also trained in Media and Emergency Broadcast Interpreting and completed the Foundations of Theatre Interpreting (FOTI). His favourite show to have interpreted is The Lion King and he has said ‘I had the pleasure of interpreting Lion King and is by far my most favourite show […]
Michelle Ashley
Michelle has a Masters of Translation and Interpreting as well as a Bachelor of Education (Secondary) and Bachelor of Arts/Communication. She is a Certified Interpreter based in Northern New South Wales. Michelle has too many favourite shows to names but some are Hair, Fame, Fiddler on the Roof… the list goes on!
Rosanna Delvecchio
Rosanna has her Diploma of Interpreting and is a Certified Interpreter in New South Wales. She loves interpreting kids shows and performances – ‘Big energy and lots of fun!’ She also loves caravanning & spending time with family and friends.
Maddison Inglis
Maddison has a Bachelor of Nursing as well as a Diploma of Interpreting. She is currently studying a Graduate Diploma of Auslan/English Interpreting, finishing this year (2023). With many loved shows, she can’t name just one! She also likes basketball, travel, and spending time with family and friends.
Amanda Dolejsi
Amanda is a Certified Interpreter with 38 years of in-field experience. She has also attended numerous Theatre Interpreting workshops and Broadcasting workshops in her ongoing professional development. Amanda’s favourite shows are Wicked and Matilda, and her other interests are spending time with her grandkids and watching movies.
Dr Kirri Dangerfield
Kirri has her PhD and also a Masters in Translating & Interpreting. She has a Post-graduate Diploma in Translating and Interpreting and has done Foundations of Theatre Interpreting (FOTI). Her favourite shows include Kinky Boots, Moulin Rouge, Because the Night, and Brothers Wreck. She is also a Melbourne International Comedy Festival regular. In her spare […]
Ali Dowl
Along with her Diploma of Auslan and Diploma of Interpreting, Ali also has a Bachelor of Arts. Her favourite show at the moment is Hamilton (Lin-Manuel Miranda is amazing!). Ali’s interests include hiking, painting and yoga.
Christabel Cresdee
Christabel has her Diploma of Interpreting, Graduate Diploma of Interpreting, and has completed Fundamentals of Theatre Interpreting (FOTI). Her favourite show is The Cursed Child – ‘Absolutely magical!’ She is a Certified Interpreter in South Australia and her hobbies include netball, reading and travelling.
