Janelle Giffin
![](https://auslanstageleft.com.au/wp-content/uploads/2023/06/Janelle-Griffin.jpg)
Janelle has a Diploma of Interpreting and a masters of Teaching. Her favourite show is The Sound of Music, and she also liked reading, running, and walking. Janelle is a Certified Provisional Interpreter.
Tracey Steiner
![](https://auslanstageleft.com.au/wp-content/uploads/2023/06/Tracey-Steiner.jpg)
Tracey has a Graduate Diploma in Auslan, and a Diploma of Interpreting. Her favourite show is Rocky Horror Picture Show, and she also loves spending time with family & friends, live music, and a good book.
Helen Boddice
![](https://auslanstageleft.com.au/wp-content/uploads/2023/06/Helen-Boddice.jpg)
Helen has been working as a Certified Provisional interpreter for five years and is currently completing her Bachelor of Education (Secondary). Her favourite type of show is comedy, and some of her other interests include the Marvel Universe (especially Deadpool), and art.
Jennie Kadiki
![](https://auslanstageleft.com.au/wp-content/uploads/2023/06/Jen-K.jpg)
Jennie has a Certificate IV in Training and Assessment, a Bachelor of Arts in Humanities and Social Science, and is currently working as Certified Provisional Interpreter in Victoria. Her favourite show is The Sound of Music – ‘Love the songs’. She also enjoys riding horses, drinks with friends, and camping.
Romi Pellizzeri
![](https://auslanstageleft.com.au/wp-content/uploads/2023/06/Romi.jpg)
Romi has her Diploma of Auslan, Diploma of Interpreting, Bachelor of Illustration and has also completed Foundations of Theatre Interpreting (FOTI). He favourite shows are The Phantom of The Opera and The Sound of Music. They were the ‘first shows I saw as a child…, they’ve always stuck with me to be two of my favourite’. She also loves […]
Jen MacLaughlan
![](https://auslanstageleft.com.au/wp-content/uploads/2023/06/Jen-McLaughlan-.jpg)
Jen is a Certified Provisional Interpreter based in Sydney, who has completed her Diploma of Interpreting and a Bachelor of Social Work with Honours. Her favourite theatre show is Coil, because it’s wildly unique, the performers are extremely skilled and it’s very fun. She also loves singing along to Mamamia and The Sound of Music […]
Candace Wellington
![](https://auslanstageleft.com.au/wp-content/uploads/2023/05/Candace-Wellington.jpg)
Candace has been working as a Certified Provisional Interpreter for over five years and is based in Queensland. Her favourite show is The Lion King and some of her other interests include dancing, reading, music, and arts and craft.
Amanda Galea
![](https://auslanstageleft.com.au/wp-content/uploads/2023/05/Amanda-Galea.jpg)
Amanda has has Diploma of Auslan and Diploma of Interpreting. She is a Certified Provisional Interpreter in Sydney, New South Wales. Her favourite show is Phantom of the Opera and some of her other hobbies are yoga, Queer community & events, and she is also a vocalist in the 70s disco/party band, Confetti.
Celeste O’Hara
![](https://auslanstageleft.com.au/wp-content/uploads/2023/05/Celeste-ohara.jpg)
Celeste has a Diploma of Interpreting, Diploma of Auslan, Advanced Diploma in Theatre Performance and has also completed Foundations of Theatre Interpreting (FOTI). Her favourite show is The Goat or, Who is Sylvia? by Edward Albee because it was such a memorable experience of theatre that was confronting, gut wrenching and evocative. Celeste also loves […]
Alisa Blakeney
![](https://auslanstageleft.com.au/wp-content/uploads/2023/05/Alisa-B.jpg)
Alisa is a Certified Provisional Interpreter in Sydney, New South Wales. She has finished her Diploma of Interpreting as well as Foundations of Theatre Interpreting (FOTI). Alisa’s favourite show is The Lion King – ‘No matter how many times I have seen it, I still get emotional. It’s such a beautiful show, must see!’
Jasmine Williams
![](https://auslanstageleft.com.au/wp-content/uploads/2023/05/Jasmine-Williams-1.jpg)
As well has her Diploma of Interpreting, Jasmine also has a Bachelor of Education teaching in Early childhood. Her Favourite show is Disney on Ice but she loves all shows!! Jasmine also loves to spend her time with her two border collies’ dogs at the beach, spending time at the gym and going on camping […]
Belle Kaloshin
![](https://auslanstageleft.com.au/wp-content/uploads/2023/05/Belle-Kaloshin.jpg)
Belle is a Certified Provisional Interpreter in Brisbane and her favourite show is Moulin Rouge. Her other interests include swimming and watching live music!
Lauren Briigmann
![](https://auslanstageleft.com.au/wp-content/uploads/2023/05/Lauren-Briigmann.jpg)
Lauren has a Double Bachelor Arts/Social Science, and Diploma of Interpreting. She is now working as a Certified Provisional Interpreter in Queensland and her favourite show was Macbeth – ‘I loved the drama and theatre of the show’. Lauren also likes reading books and playing cosy video games.
Cara Due
![](https://auslanstageleft.com.au/wp-content/uploads/2023/05/Cara-Due.jpg)
Cara is a Certified Provisional Interpreter in Geelong, Victoria. Along with her Diploma of Auslan and Advanced Diploma of Interpreting – Auslan/ English, Cara also has a Bachelor of Arts, Graduate Diploma of Education and is currently studying a Master of Disability Studies- Education: Deaf and Hard of Hearing. Her favourite shows are Les Miserables, […]
Sasha Burden
![](https://auslanstageleft.com.au/wp-content/uploads/2023/05/Sasha-1024x724.jpg)
Sasha has her Diploma of Interpreting and is a Certified Provisional Interpreter in Victoria. Her favourite shows are Hamilton, anything by Bell Shakespeare, Cirque du Soleil.
Georgia Knight
![](https://auslanstageleft.com.au/wp-content/uploads/2023/05/Georgia-Knight.jpg)
Georgia has finished her Diploma of Auslan, Diploma of Interpreting and also the Foundations Of Theatre Interpreting. Her favourite show is The Lion King – ‘the costumes and props were mind-blowing!’. Some of her other interests are playing with her dog, reading and playing Nintendo Switch.
Alyssa Haigh
![](https://auslanstageleft.com.au/wp-content/uploads/2023/05/PROFILE-TEMPLATE-updated-600-x-450-1.png)
Alyssa is a Certified Provisional Interpreter, currently living in Sydney. She also has Certificate IV in Fitness, and her other interests include socialising with friends, buying plants & playing sport. Alyssa says her favourite show is Hairspray – ‘such a fun show, I pretty much know it word for word!’
Liza Clews
![](https://auslanstageleft.com.au/wp-content/uploads/2023/05/Liza.jpg)
Liza is a Certified Interpreted in Queensland and has a Bachelor of Arts in Adult Education. She is also an Integrative Nutrition Health Coach and loves calligraphy, essential oils and Koda Camps!
Kim-Ann Lyons
![](https://auslanstageleft.com.au/wp-content/uploads/2023/05/Kim-Ann-Lyons.jpg)
Kim- Ann has finished her Diploma of Interpreting and also has a Diploma of Counselling, as well as previous studies in Community Theatre and Professional Cookery. She most loves to interpret Political Rallies and music, and otherwise enjoys hanging with her fur baby – Gorgeous the Jug, poetry, and watching mates in bands.
Mim Morgan
![](https://auslanstageleft.com.au/wp-content/uploads/2023/05/Mim-Morgan.jpg)
Mim is a Certified Provisional Interpreter in Victoria and also loves walking, crafting and making. her favourite show is Les Miserables – ‘I grew up with it and all the beautiful songs’.
Allan Chilcott
![](https://auslanstageleft.com.au/wp-content/uploads/2023/05/Allan-Chillcott.jpg)
Allan has Bachelor of Information Technology and is now a Certified Provisional Interpreter in Queensland. His favourite show is the homegrown Aussie musical called Fangirls by Yve Blake, and some of his other interests are buying season tickets to Queensland Theatre, cooking way too much pasta, puzzles and boardgames.
Leo Woodfield
![](https://auslanstageleft.com.au/wp-content/uploads/2023/05/Leo-Woodfeild.jpg)
Leo has a Diploma of Interpreting and has recently completed Foundations of Theatre Interpreting (FOTI). His favourite show is The Long Sunset – ‘so much fun!’. He he is Certified Provisional Interpreted in Brisbane and loves travelling and dancing!
Sarah Dearlove
![](https://auslanstageleft.com.au/wp-content/uploads/2023/05/Sarah-Dearlove.jpg)
Sarah has finished her Diploma of Interpreting and is her Certified Provisional Interpreter in New South Wales and her favourite show is Moulin Rouge. Her other interests are Sand-up Comedy (it’s hard to beat a good belly laugh), and sitting in the sun with a good book.
Nicole O’Neill
![](https://auslanstageleft.com.au/wp-content/uploads/2023/05/Nicole-ONeill.jpg)
Nicole is a Certified Provisional Interpreter based in Sydney, New South Wales and has completed Foundations of Theatre Interpreting (FOTI). Her favourite show is Mamma Mia! and she also loves long walks, discovering new food, and spending time with her family and friends!
Cindi Boychuk
![](https://auslanstageleft.com.au/wp-content/uploads/2023/05/Cindi-Boychuk.jpg)
Cindi’s favourite show is Wicked – such a fun vibrant show! Also, Les Miserables. She also enjoys swimming and taking pictures. Cindi is a Certified Provisional Interpreter in Melbourne, Victoria.
Claire Quirk
![](https://auslanstageleft.com.au/wp-content/uploads/2023/05/Claire-Quirk.jpg)
Claire’s qualifications include a Bachelor of Arts, Postgraduate Diploma in Education, Graduate Diploma in Deaf Studies, Master of Education (Language Intervention and Deafness). Her favourite show to have interpreted is Cyrano; ‘huge challenge but unpacking the intended meaning was really enjoyable’. Claires other interests include reading and swimming.
Corey Piestrzeniewicz
![](https://auslanstageleft.com.au/wp-content/uploads/2023/05/Corey-P.jpg)
Corey has completed her Foundations of Theatre Training (FOTI) training, and also has a Postgraduate Diploma of English-Aulsan Interpreting, and a Diploma of Social Services (Drug and Alcohol and Mental Health). When is comes to a favourite show its too hard to pick one! Les Miserable, Oklahoma, Grease, Chitty Chitty Bang Bang, Mary Poppins, Dirty […]
Mel Cowie
![](https://auslanstageleft.com.au/wp-content/uploads/2023/05/Mel-Cowie.jpg)
Mel has completed Foundations of Theatre Training (FOTI) and her favourite show is Fun Home – ‘I’ve never experienced anything like it, and would see it again and again!’ She is a Certified Conference Interpreter in New South Wales and loves going to theatre shows, cooking, and gardening.
Franki Lynne
![](https://auslanstageleft.com.au/wp-content/uploads/2023/05/Franki-Lynne.jpg)
Franki is a Certified Provisional Interpreter in Perth, Western Australia. Some of her favourite show’s are The Lion King – ‘so vibrant and emotional’, Chitty Chitty Bang Bang – ‘childhood memories coming to life’, and ‘Les Miserables and Phantom of the Opera were full of feeling and emotion’. Outside of interpreting, Franki loves catching up […]
Alicia Wise
![](https://auslanstageleft.com.au/wp-content/uploads/2023/05/Alicia-Wise.jpg)
Alicia has completed her Diploma of Interpreting and is now a Certified Provisional Interpreter in Western Australia. Her hobbies include dancing, anime, and walking her dogs.